Traducteur:Nombre de postes vacants: 1 (US/FR)
Série(s) concernée(s): Kaze no Shôjo Emily
Possibilité de formation au poste: Non
Description du poste:
Ba l'intitulé récapitule bien... Le traducteur traduit. Si si, je vous assure !
Sinon ba que dire... C'est mieux si à la sorti on a un .txt ?
Compétences requises:
-Très bon niveau d'anglais (Réinventer les dialogues, c'est sympa, mais ça sert à rien !
)
-Très bonne connaissance du français (Hé oui, pour traduire d'une langue à l'autre, il faut connaître les deux langues. On a tendance à l'oublier parfois... )
- Sens de la tournure
Si tu es adepte de la langue de Shakespeare, que tu te dépatouilles avec ta langue maternelle (Non pas celle de ta maman ! Lâche ! Lâche ! ), ba tente ta chance !