Voir les messages sans réponses | Voir les sujets récents Nous sommes le Sam 18 Mai 2024 17:52



Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
 Traducteur 
Auteur Message
Grand manitou
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam 6 Juin 2009 18:58
Messages: 18
Localisation: Quelque part entre ciel et terre...
Message Traducteur
Traducteur:

Nombre de postes vacants: 1 (US/FR)

Série(s) concernée(s): Kaze no Shôjo Emily

Possibilité de formation au poste: Non

Description du poste:

Ba l'intitulé récapitule bien... Le traducteur traduit. Si si, je vous assure ! :)
Sinon ba que dire... C'est mieux si à la sorti on a un .txt ?

Compétences requises:

-Très bon niveau d'anglais (Réinventer les dialogues, c'est sympa, mais ça sert à rien ! :) )
-Très bonne connaissance du français (Hé oui, pour traduire d'une langue à l'autre, il faut connaître les deux langues. On a tendance à l'oublier parfois... )
- Sens de la tournure

Si tu es adepte de la langue de Shakespeare, que tu te dépatouilles avec ta langue maternelle (Non pas celle de ta maman ! Lâche ! Lâche ! ), ba tente ta chance !

_________________
Ché pas quoi dire, ché pas quoi faire...


Sam 6 Juin 2009 21:32
Profil Site Internet
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Traduction par: phpBB-fr.com